Marketing automation needs to become more adaptable

I work in marketing and am generally of the strong belief that it needs to evolve as a field -- there's still way too many people in the industry and running departments who think in the old-school way (ad buys, "power branding," all that) and not enough people yet who think in a newer-school way (better content, targeted e-mails, A/B testing, embracing…