What if collaboration hurts productivity?

If you had to make a list of every business buzzword that a top dog/senior executive says in a meeting/presentation, I doubt you'd get very far down the list without hearing "collaboration." People love to talk about collaboration. It seems like, you know, maybe ... it will solve all ills! After all, two heads on a problem (a deliverable) has to be bett…